Pointe Nord - PAV
#pointenord Démarche de concertation pour l'élaboration d'un Plan Localisé de Quartier (PLQ) pour un nouveau quartier urbain au bord de l'Arve
Changes at "Balade et café urbain 2 - Mutation, de l'industriel au quartier mixte"
Description
-
-{"en"=>"
Comment transformer une zone industrielle en quartier urbain, dense et diversifié? Quels sont les enjeux, potentiels et risques de cette mutation? Voici quelques questions auxquelles cette balade et café urbain vise à répondre. La balade passera par le chantier de la tour Firmenich.
Le format permet aux participantes et participants de découvrir le périmètre avec une présentation de l'image directrice, puis d'échanger informellement avec les animatrices et animateurs de la concertation, les personnes porteuses du projet et des personnes ressources.
Un verre est offert in situ à la fin de la balade.
Chaque événement est synthétisé dans un compte-rendu public qui nourrit le PLQ.
Le lieu est communiqué sur inscription.
", "fr"=>"Comment transformer une zone industrielle en quartier urbain, dense et diversifié? Quels sont les enjeux, potentiels et risques de cette mutation? Voici quelques questions auxquelles cette balade et café urbain vise à répondre. La balade passera par le chantier de la tour Firmenich avec une visite du site qui sera complétée et guidée par deux personnes .
Le format permet aux participantes et participants de découvrir le périmètre avec une présentation de l'image directrice, puis d'échanger informellement avec les animatrices et animateurs de la concertation, les personnes porteuses du projet et des personnes ressources.
Un verre est offert in situ à la fin de la balade.
Déroulement de la balade :
- 18H00 nous nous rendrons sur le chantier de l'ancienne tour Firmenich afin de réaliser une visite du site en présence d'Anthony Joss, de John Lateo et Véronique Gambaro, architectes et maître d'ouvrage qui assurent le suivi du chantier pour la CPEG.
- 19H45 La balade se terminera autour d'un verre offert dans un des lieux de la Pointe Nord.
Nous nous réjouissons de vous voir !
Chaque événement est synthétisé dans un compte-rendu public qui nourrit le PLQ.
"} -
+{"fr"=>"
Comment transformer une zone industrielle en quartier urbain, dense et diversifié? Quels sont les enjeux, potentiels et risques de cette mutation? Voici quelques questions auxquelles cette balade et café urbain vise à répondre. La balade se fera sur le chantier de l'ancienne tour Firmenich avec une visite du site complétée et guidée par des représentants du porteur de projet.
Le format permet aux participantes et participants de découvrir le périmètre avec une présentation de l'image directrice, puis d'échanger informellement avec les animatrices et animateurs de la concertation, les personnes porteuses du projet et des personnes ressources.
Un verre est offert in situ à la fin de la balade.
Déroulement de la balade :
- 18H00 nous nous rendrons sur le chantier de l'ancienne tour Firmenich afin de réaliser une visite du site en présence d'Anthony Joss, de John Lateo et Véronique Gambaro, architectes et maître d'ouvrage qui assurent le suivi du chantier pour la CPEG. Après 20mn de balade en extérieur, celle-ci se poursuivra par la suite à l'intérieur.
- 18H45 - 20H La balade se terminera autour d'un verre offert dans un des bâtiments du chantier.
! Information importante : De manière exceptionnelle, la présentation du pass sanitaire COVID sera demandé pour prendre part à la balade.
Nous nous réjouissons de vous voir !
Chaque événement est synthétisé dans un compte-rendu public qui nourrit le PLQ.
", "en"=>"Comment transformer une zone industrielle en quartier urbain, dense et diversifié? Quels sont les enjeux, potentiels et risques de cette mutation? Voici quelques questions auxquelles cette balade et café urbain vise à répondre. La balade passera par le chantier de la tour Firmenich.
Le format permet aux participantes et participants de découvrir le périmètre avec une présentation de l'image directrice, puis d'échanger informellement avec les animatrices et animateurs de la concertation, les personnes porteuses du projet et des personnes ressources.
Un verre est offert in situ à la fin de la balade.
Chaque événement est synthétisé dans un compte-rendu public qui nourrit le PLQ.
Le lieu est communiqué sur inscription.
"}